| Betreiber | Global Services and Outsourcing Ltd, International House, 776-778 Barking Road, London E13 9PJ, Vereinigtes Königreich |
|---|---|
| Bezahlmodell | Kostenlose Mitgliedschaft, kostenpflichtige Credits für Übersetzungsdienste bei der Kommunikation |
| Online seit | Eigenen Angaben zufolge seit 1997 |
| Bewertung | 1.4 von 5 Sternen |
NatashaClub.com gehört zu den älteren Anbietern im Bereich internationaler Partnervermittlung und wirbt mit Kontakten zu Frauen aus Osteuropa. Nach eigenen Angaben ist die Seite bereits seit 1997 online. Die Mitgliedschaft selbst ist kostenlos – der Blick in die eigenen Nutzungsbedingungen zeigt jedoch, warum das allein noch keine echte Kostenfreiheit bedeutet.
Wörtlich heißt es in den Nutzungsbedingungen: „You may become a Member of the Services at no cost. […] In order to use our translation services you must purchase credits at the prices indicated on the Website.“ Da die Profile auf NatashaClub.com überwiegend nicht in der Muttersprache der westlichen Nutzer verfassen, ist eine ernsthafte Verständigung in der Praxis kaum ohne die kostenpflichtigen Übersetzungs-Credits möglich.
Damit entsteht faktisch eine Bezahlschranke für Kommunikation, auch wenn sie formal nicht als „Nachrichtenpreis“, sondern als „Übersetzungsgebühr“ bezeichnet wird. Zwei real an einer Verbindung interessierte Personen könnten sich stattdessen direkt und kostenlos über andere Kanäle austauschen – dass dies hier über ein kostenpflichtiges Credit-System läuft, ist ein klassisches Merkmal dieses Anbietertyps.
Die Nutzungsbedingungen stellen zudem klar: „We subject Our Members only to a limited screening. We make no guarantee, either express or implied, regarding the accuracy of the information provided to Us by Members.“ Eine Verifizierung der Angaben findet also nur eingeschränkt statt.
Positiv hervorzuheben ist, dass NatashaClub.com eine ausdrückliche Anti-Trafficking- und Missbrauchsrichtlinie in den Nutzungsbedingungen führt und Verdachtsfälle den Behörden meldet. Das ändert jedoch nichts am grundsätzlichen Geschäftsmodell einer kostenpflichtigen Kommunikationsschranke.
Die kostenlose Mitgliedschaft kann laut Nutzungsbedingungen jederzeit beendet werden. Bei Kündigung wird laut eigenen Angaben der Wert nicht verbrauchter Credits erstattet. Es gilt britisches Recht mit Gerichtsstand im Vereinigten Königreich.
NatashaClub.com ist ein typischer Vertreter internationaler Kontaktbörsen, bei denen die eigentliche Kommunikation erst durch den fortlaufenden Kauf von Credits möglich wird – hier getarnt als „Übersetzungsgebühr“. In Kombination mit nur eingeschränkt überprüften Mitgliederangaben raten wir zu großer Vorsicht.